Ποιμαντορική περιοδεία του Σεβ. Μητροπολίτη Σουηδίας κ. Κλεόπα στη Δανία
Αγαπητά μέλη και φίλοι της Ιεράς Μητροπόλεως Σουηδίας στην Δανία,
Στα πλαίσια του ενδιαφέροντος και της ποιμαντικής μέριμνας του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπα για το ποίμνιο της Μητρός Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως στις Βόρειες Χώρες, ανακοινώνεται πως ο Σεβασμιώτατος, συνοδευόμενος από τον Παν. Αρχιμανδρίτη κ. Αλέξανδρο Λουκάτο, Προϊστάμενο του Μητροπολιτικού Ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο, θα επισκεφθούν το Århus της Δανίας και την ευρύτερη περιοχή την Παρασκευή, 13 και το Σάββατο, 14 Μαΐου 2022.
Ο Σεβασμιώτατος θα προστεί της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας, η οποία θα τελεσθεί στο Παρεκκλήσιο του Tilst, στη διεύθυνση Bysmedevej 57, 8381 Tilst, Århus, το Σάββατο, 14 Μαΐου στις 10 π.μ.
Tην επομένη, Κυριακή, 15 Μαΐου, ο Σεβασμιώτατος θα προστεί της Αρχιερατικής Θείας στην Ενορία Αγίου Γεωργίου εν Ιωαννίνοις Ροσκίλντε, στη διεύθυνση Toldbodgade 7, 4000 Roskilde.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε, επικοινωνήσετε με τα γραφεία της Ι. Μητροπόλεως, μέσω e-mail, στο metropolisofsweden@gmail.com ή με τον π. Αλέξανδρο Λουκάτο στο +47 968 31 734, ή μέσω e-mail στο greskprest@gmail.com
Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως
———————————-
Metropolitan Cleopas of Sweden’s Archpastoral Visit to Denmark
Dear members and friends of the Holy Metropolis of Sweden in Denmark,
As part of the framework of His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia’s pastoral care and concern for the flock of the Mother Church of Constantinople in the Northern Lands, His Eminence will be visiting the greater Århus area in Denmark on Saturday and Sunday, May 14-15, 2022, accompanied by the Very Rev. Archimandrite Fr. Alexandros Loukatos, Presiding Priest of the Annunciation of the Theotokos Metropolitan Church in Olso.
His Eminence will preside over the Archieratical Divine Liturgy that will be celebrated at the Tilst Chapel, located at Bysmedevej 57, 8381 in Tilst, Århus on Saturday, May 14th, at 10 a.m.
The following day, Sunday May 15th, His Eminence will preside over the Archieratical Divine Liturgy at the St. George of Ioannina Parish in Roskilde, located at Toldbodgade 7, 4000 in Roskilde.
For more information, kindly contact the office of the Holy Metropolis via e-mail at metropolisofsweden@gmail.com or call/e-mail Fr. Alexandros Loukatos at +47 968 31 734 or greskprest@gmail.com
From the Office of the Holy Metropolis

Γ’ Κυριακή των Νηστειών – της Σταυροπροσκυνήσεως

9:00 – Όρθρος
10:00 – Θεία Λειτουργία
Θα ακολουθήσει Δοξολογία επί της εθνικής εορτής.

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις Ροσκίλντε, την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2022

Όρθρος, 9:00
Θεία Λειτουργία, 10:00

Μπορείτε να φέρετε γραμμένα τα ονόματα των κεκοιμεμένων σας και θα διαβαστούν κατά την Ακολουθία, καθότι η προήγουμενη ημέρα θα είναι το Ψυχοσσάβατο.

---

Gudomlig liturgi i S:t Georgios från Ioannina kyrka i Roskilde, söndag den 27 februari 2022.

Orthros, 9:00

Gudomlig liturgi, 10:00

Du kan lämna in namnen på dina avlidna skriftligt och de kommer att läsas under Sekvensen, eftersom dagen innan kommer att vara Psychosabbath.

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις Ροσκίλντε, την Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2022

9:00 Όρθρος

10:00 Θεία Λειτουργία

Θα εορταστεί η μνήμη του Αγίου Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις και θα γίνει η καθιερωμένη κοπή της Βασιλόπιτας.

---

Gudomlig liturgi i S:t Georgios från Ioannina kyrka i Roskilde, söndag den 30 januari 2022.

9:00 orthros

10:00 gudomlig liturgi

Minnet av Agios Georgios från Ioannina kommer att firas och den traditionella skärningen av den S:t Vasilios pajen kommer att äga rum.

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου εξ Ιωαννίνων Ροσκίλντε, την Κυριακή 9 Ιανουαρίου 2022

9:00 Όρθρος

10:00 Θεία Λειτουργία και Μέγας Αγιασμός.

Αμέσως μετά θα ακολουθήσει ο αγιασμός των υδάτων στην παρακείμενη λίμνη δια της καταδύσεως του τιμίου Σταυρού.

---

Gudomlig liturgi i S:t Georgios från Ioannina kyrka i Roskilde, söndag den 9 januari 2022.

9:00 orthros

10:00 gudomlig liturgi och stor helgelse

Omedelbart efter kommer att följa helgelsen av vattnet i den intilliggande sjön genom att dyka det heliga korset.

Ακολουθία των Χριστουγέννων στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου εξ Ιωαννίνων Ροσκίλντε, την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2021 στις 09:00.

Gudomlig liturgi Julsekvens i S:t Georgios från Ioannina kyrka i Roskilde, söndag den 19 december kl. 09:00.

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου εξ Ιωαννίνων Ροσκίλντε, την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2021 στις 10:00.

Gudomlig liturgi i S:t Georgios från Ioannina kyrka i Roskilde, söndag den 19 december kl. 10:00.